Śrī Guru Vandanā: Prayer to the Guru
Prayer of surrender to the Guru – the Saviour – to bestow mercy, uplift the veil of darkness and lead towards liberation.
(Below is the prayer as collected from compositions of Devendranāth Majumdār ~ disciple of the Great Saint Rāmakṛṣṇa Paramahaṃśa; composed in the later half of 19th Century AD in Bāṃlā (Bengali); transliterated into English)
In Bāṃlā Script:
ভব সাগর তারণ কারণ হে
রবি নন্দন বন্ধন খণ্ডন হে ।
সরণা গত কিঙ্কর ভিত মনে
গুরুদেব দযা কর দিনজনে ॥১॥
হৃদ কন্দর তামস ভাস্কর হে
তুমে বিষ্ণু প্রজাপতি শঙ্কর হে ।
পরংব্রহ্ম পরাতপর বেদ ভণে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥২॥
মন বারণ শাসন অংকুশ হে
নর ত্রণাহরে হরিচাক্ষুস হে ।
গুণ গান পরায্ণ দেবগণে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৩॥
কুḻঅ কুণ্ডḻইনী ঘুম ভঞ্জক হে
হৃদগ্রন্থি বিদারণ কারক হে ।
মম মানস চঞ্চḻঅ রাত্রদিনে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৪॥
রিপুসুদন মঙ্গḻঅ নাযক হে
সুখশান্তি বরাভয দাযক হে ।
ত্রযতাপ হরে তব নামগুণে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৫॥
অভিমান প্রভাব বিমর্দ্ধক হে
গতিহীন জনে তুমে রক্ষক হে ।
চিত্ত শঙ্কিত বংচিত ভক্তিধনে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৬॥
তবনাম সদাশুভ সাধক হে
পতিতাধাম মানব পাবক হে ।
মহিমাতব গোচর সুদ্ধমনে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৭॥
জয সদগুরু স্বযং ইশ্বর হে
ভব রোগ বিকার বিনাশক হে ।
মন যেহেঁ রহে তব শ্রী চরণে
গুরুদেব দযাকর দিনজনে ॥৮॥
শ্রী গুরু চরণে শরণং
English Transliteration:
bhava sāgara tāraṇa kāraṇa he
ravi nandana vandhana khaṇḍana he ।
saraṇā gata kiṅkara bhita mane
gurudeva dayā kara dinajane ॥1॥
hṛda kandara tāmasa bhāskara he
tume viṣṇu prajāpati śaṅkara he ।
paraṃbrahma parātapara veda bhaṇe
gurudeva dayākara dinajane ॥2॥
mana vāraṇa śāsana aṃkuśa he
nara traṇāhare haricākṣusa he ।
guṇa gāna parāyṇa devagaṇe
gurudeva dayākara dinajane ॥3॥
kuḻa kuṇḍaḻinī ghuma bhañjaka he
hṛdagranthi vidāraṇa kāraka he ।
mama mānasa cañcaḻa rātradine
gurudeva dayākara dinajane ॥4॥
ripusudana maṅgaḻa nāyaka he
sukhaśānti varābhaya dāyaka he ।
trayatāpa hare tava nāmaguṇe
gurudeva dayākara dinajane ॥5॥
abhimāna prabhāva vimarddhaka he
gatihīna jane tume rakṣaka he ।
citta śaṅkita baṃcita bhaktidhane
gurudeva dayākara dinajane ॥6॥
tavanāma sadāśubha sādhaka he
patitādhāma mānaba pāvaka he ।
mahimātava gocara suddhamane
gurudeva dayākara dinajane ॥7॥
jaya sadaguru svayaṃ iśvara he
bhava roga vikāra vināśaka he ।
mana yehem̐ rahe tava śrī caraṇe
gurudeva dayākara dinajane ॥8॥
Śrī Guru Caraṇe Śaraṇaṃ
Previous Post
Next Post